1. Hola Frederic, gràcies per participar en aquesta trobada digital

» Bona tarda! Gràcies a vosaltres per convidar-m´hi. Quan vulgueu, comencem.

2. Aquesta és la teva primera novel·la per adults........ Suposo que deu canviar la cosa

» Si, és la primera novel·la per adults que surt publicada, tot i que no és la primera que tinc escrita per adults. En tinc una altre anterior que espero que algun dia pugui veure la llum en forma de llibre. Canvia molt la manera d´escriure per joves i per adults, és diferent.

3. Llegint les descripcions del llibre sembla que has construït una obra dura, acaba amb un final feliç? o ens faràs "sentit malament" quan acabem :)¿

» Bé, no diré com acaba, li trencaria el misteri, però sí que puc dir que és una història dura i que deixa un fort regust quan l´acabes de llegir. Crec que el final convida a la reflexió.

4. Hola Francesc, el poble de Salt a de ser una bona font d´inspiració, hi ha diversitat, tensió, conflictes... vaja com a tot arréu però al estar concentrat és més pintoresc...

» Hola, viure a Salt és fantàstic al contrari de la fama que té perquè t´enriqueix molt com a persona i aprens a veure i a respectar la diversitat cultural. És com fer una volta al món sense moure´s de casa però no qualificaria Salt com a pintoresc, és un poble que s´ha de coneixer, potser als saltencs ens cal fer la tasca de publicitar-lo milllor i de descobrir-lo a la resta de Catalunya.

5. Creus que abordar l´homosexualitat en una novel·la fa que molta gent ja no s´interessi per ella? És a dir creus que la gent es pensa que va dirigida a un públic gai? Gràcies i sort per sant jordi! pau

» En part tens raó, Pau. Ens agrada massa penjar etiquetes a les coses i quan es veu aquesta de "gai", hi ha molta gent que ja la descarta però en aquest cas, és una història universal i per desgracia massa comú. És una història sobre els maltractaments en una parella, el fet que siguin dos nois no és la qüestió, sinó l´explotació que fa un membre de la parella sobre l´altre. Gràcies a tu.

6. Aquest primer assalt a la narrativa per adults l´has fet perquè necessitaves "sanar-te" com deia Jodorowski? o és fruit d´un procés de creació convencional

» No, no necessitava "sanar-me", de fet m´encanta escriure per joves, és molt divertit i et dóna moltes satisfaccions. Però no sempre la inspiració que es rep o les idees argumentals que es formen al cap són aptes pels joves i també m´agrada fer històries més adultes. Ja et dic, depèn del moment i de la inspiració.

7. Hola Frederic, amb aquest llibre potser obres la porta a una qüestió que no es formulava la opinió pública: El maltractament en les parelles homosexuals

» Hola. Cert, és així. De fet el llibre va començar a gestar-se quan vaig sentir per la ràdio la denúncia d´un noi que havia estat maltractat per la seva parella masculina i vaig pensar just això: que és un tema no tractat i que no surt en els mitjans de comunicació però que també existeix. D´aquí la necessitat d´explicar aquesta història.

8. Hola Frederic, aquesta història parla dels maltractaments, el fet de que els protagonistes siguin gais realment no és tant trascendent no? no sé si era el teu objectiu però jo l´entenc un una denúncia que va més enllà de la sexualitat de cadascú....

» En part no és trascendent i en part sí. M´explico: efectivament es parla dels maltractaments (no tan físics com psicològics) i el fet que sigui dins d´una parella gai és per ensenyar que en qualsevol parella pot passar i per posar una mica en evidència que en el món homosexual també passa, encara que no surti a la premsa.

9. Bones, aquest llibre demostra que els contes de fades no existeixen? Ni el prínceps blau, ni les princeses...... Sinó només gripaus? una abraçada. P.T

» Hola P.T., d´alguna manera tots busquem el nostre príncep o la nostra princesa blava, i a vegades fins i tot la trobem. Però els contes són això, contes, i els prínceps no existeixen ni en el paper couché. Si són gripaus o no, no ho sé, potser no trobarem un príncep però sí algú que s´hi assembli. Jo vull ser positiu sempre!

10. A les notícies molts cops apareixen casos com els que detonen la teva novel·la, et vas inspirar en algun cas real? Gràcies i espero que et vagi bé el Sant jordi. Sílvia

» Gràcies Sílvia. Com he dit abans, la idea del llibre me la va inspirar una notícia que vaig escoltar a la ràdio però, a part d´això, no m´he inspirat en cap fet que conegui directament, afortunadament.

11. Continuaràs escrivint literatura infantil i juvenil, ara que has ampliat els horitzons?

» Sí!!! Em diverteix, m´ho passo molt bé i com he dit, em dóna moltes satisfaccions. De fet ja tinc preparat un nou llibre juvenil que passaré aviat a la meva editora i que espero que li agradi i el vulgui publicar.

12. De petit, què volies ser? Ja pensaves ser escriptor?

» No. De fet, de petit volia ser actor de cinema però una timidesa massa forta m´ho impedia, així que vaig decidir que les aventures, en lloc de representar-les en una pantalla de cinema, les escriuria i així les podria viure mentres ho feia.

13. He començat a llegir la novel·la i m'ha enganxat. I no sóc homosexual. Crec que el tema és universal, sigui quina sigui la teva orientació sexual. M'agraden sobretot els retrats que fas dels veïns jubilats del barri. T'inspires en personatges reals per descriure els teus personatges? Endavant i sort!

» Gràcies, em fa feliç que gent que no sigui gai també llegeixi el llibre i l´enganxi perquè no crec que sigui només una història per ser llegida per homosexuals. I contestant la teva pregunta: hi ha alguns personatges inspirats de la realitat. Treballar molts anys de cara al públic dóna per tenir un gran catàleg de personalitats on inspirar-se.

14. T'ha costat molt publicar aquesta novel·la?

» De fet no, va ser tota una sorpresa publicar-la. La vaig presentar a un premi de l´editorial Odisea, de Madrid, i tot i que no va guanyar, em van trucar per dir-me que els havia agradat i que volien publicar-la. I a aquí està.

15. Bona tarda Frederic. M'agradaria saber com et trobes més còmode, si escrivint en català o en castellà. Tens problemes per passar d'una llengua a una altra, a l'hora d'escriure? Creus que el fet d'escriure en castellà t'obrirà més portes? Gràcies.

» No tinc problemes per fer-ho en una llengua o en una altra, és l´avantatge que tenim els catalans. Jo em trobo més cómode escrivint en català, perquè és en la llengua en què penso i faig la meva vida. El fet que aquesta novel·la sigui en castellà és pel que he dit, que vaig presentar a un premi a Madrid, i no sé si hi haurà alguna més en castellà o no. No m´ho plantejo, com tampoc m´he plantejat si m´obrirà més portes o no. Escric perquè m´agrada i m´ho passo bé.

16. ?No te engañes, el amor sólo duele cuando se pierde, hasta entonces, que lo único que te produzca sea felicidad, porque de los contrario, no es amor.? Creus que l´amor només fa mal quan es perd?

» L´amor no hauria de fer mal i si en fa, que sigui de felicitat. Quan es perd fa mal, tan si ets el que deixa com el deixat perquè veus com les teves esperances, els teus projectes de futur desapareixen i sigui com sigui això no és el que busques.

17. Segurament el fet que els protagonistes siguin dos homes, aporta un punt d´originalitat alhora d´abordar el tema de la violència no? Felicitats pel llibre. Rosa

» Gràcies Rosa. Sí, certament aporta un punt d´originalitat però jo buscava fer evident un fet amagat a la societat.

18. Bones! Hi ha alguna diferència entre escriure una novela romàntica en clau gay que fer-ho en clau hetero? Entenc que les psicologies del personatges no tenen res a veure. Una abraçada. Flor.

» Hola Flor. A l´hora d´escriure no, la diferència pot venir, potser, en el moment de dissenyar els personatges. La veritat és que sempre parlem de persones, la seva sexualitat és un tema secundari i l´amor és sempre igual per tothom. De totes maneres no qualificaria El mundo en una botella com una novel·la romàntica.

19. Una que segur que t´han fet moltes vegades: Com es veu el món des de dins d´una ampolla?

» Cert, me l´han fet unes quantes i sempre dic que, en el cas d´aquest llibre, es veu com si estiguessis en una presó de vidre on tens el món a tocar i no pots fer-ho perquè alguna cosa invisible t´ho impedeix. Això és el que li passa al protagonista.

20. I això d´Unai, el nom del protagonista? És per la teva estada en terres basques? Què et va semblar l´experiència?

» Efectivament, és de la meva estada a Pasaia l´any passat. Em van agradar molt els noms bascos i pel protagonista vaig voler posar-li un d´allà. L´estada al País Basc va ser molt enriquidora, i sobre tot, molt productiva.

21. Hola frederic, aquest llibre parla d´un dels principals problemes dels nostres temps o el conflicte que mou la novel·la és atemporal?

» Per desgràcia els maltractaments en el món de la parella s´han donat sempre, només que abans no es tenia la mateixa percepció que ara. Ara, simplement tenim al nostre abast més informació i ho coneixem tot en tot moment.

22. Bones saltenc! Per què a les portades de les novel·les gays hi ha al tendència a què hi surtin tius mig en pilotes en posicions i actituds molt provocatives, com si fossin anuncis de roba interior? A les noveles heteros no hi surten ties ensenyant tota la matèria prima. A què es deu? Veí de Salt.

» Hola Veí de Salt. Imagino que deu ser qüestió de màrqueting, una portada cridanera ven més. Però és cert que això tamé pot condicionar que el llibre arribi més a un públic que a un altre. També ho podríem dir de les novel·les romàtiques que van dirigides a un públic femení, pensem en les de la Corín Tellado, les portades tenen un estil similar. No ho sé, en tot cas, com et dic, això és cosa de les editorials. Jo no vaig poder escollir la portada.

23. Hola Frederic, primer de tot felicitats pel llibre. Jo tampoc sóc homosexual i també tinc la curiositat de llegir-me´l, és una vessant dels maltractaments que no surt gaire a la llum pública. Per Sant Jordi et podrem trobar en alguna parada de llibres signant exemplars ? Ànims i que no s´aturi la inspiració. Ester

» Hola Ester. Si ets a Girona per Sant Jordi, estaré a la parada de la Llibreria 22 de la Rambla a partir de les 6 de la tarda. I pels que sou de Barcelona, em podreu trobar a partir de les 11 del matí a la parada de l´Abacus a l´Illa Diagonal. Gràcies!

24. Tractarà d´homosexuals la novel·la, però aquests conflictes es donen en parelles sigui quina sigui la seva orientació sexual. Per què ho has centrat en una parella d´homosexuals? Per què vendrà més poder? O per atreure al públic gay? Gràcies.

» Al principi d´aquesta trobada ho he dit, ho he centrat en una parella gai perquè els maltractaments en aquests tipus de parelles són menys coneguts i per fer evident un fet que també passa però que no surt tan a la llum pública. Gràcies a tu.

25. Ei Frederic! Amb aquesta relació tant tormentosa que ens presentes, no tens pànic a convertir-te en la Danielle Steel dels gays? ;-) Que tinguis molt d´èxit amb la novel·la!

» Hahahaha! :) Abans per accident he esborrat una pregunta d´en Carles de Flaçà que comparava el llibre amb Brokeback Mountain però a l´autòctona. No, no ho crec. Brokeback Mountain és una gran pel·lícula (i història curta) però no té res a veure amb el llibre i jo tampoc crec que em converteixi mai en la Danielle Steel catalana per gais!

26. Hola Frederic: la he llegit, es dura pero real i humana i com dius el final convida a la reflexió. Felicitats i bom S.Jordi ¿per cuan la próxima?

» Gràcies. Sí és dura i tothom em comenta molt el final però crec que no podia acabar d´una altra manera. La propera, espero, serà una novel·la juvenil, la segona part de L´aniversari robat i després ja veurem, hi ha unes quantes coses en cua d´espera.

27. ÚLTIMA PREGUNTA: Suposo que hi haurà gent que es senitrà identificada amb aquesta història, que els hi diries si volguéssin canviar el seu desellaç (personal o vital)?

» Ja és la darrera pregunta? S´ha fet curt. :) No sóc gaire ningú per donar consells però sí què els hi diria que siguin valents, que no estan sols, que poden comptar amb els amics i amb la família, que no s´ho empassin tot sols, i sobretot, que al primer símptoma de maltractament, reaccionin i posin remei, que la vida és molt maca i el món és ple de bona gent.

Han quedat moltes preguntes al tinter, però no tenim més temps. Moltes gràcies, Frederic, per participar i esperem poder tornar-nos a torbar a la Xarxa, en futures ocasions.